In the Cloud (2022)
朵室 (2022)



-


由視覺和文字導航,你的聲音帶動一場互動觀演想像之旅

參加者在獨特設置的「朵室」裡戴上耳機,透過讀出一系列素材,讓自己的聲音及即場音效刺激想像力,親身「跳」一支看不到的舞蹈。

香港藝術家陳偉洛邀請多位不同範疇的藝術家創作電子舞譜,設計一趟互動觀演之旅,讓觀眾隔著似遠若近的距離欣賞並參與作品,從中體會網上和現場兩種觀演形式的微妙差異,一再反思何謂舞蹈、何謂表演。


An individual, imaginary dance experience shaped by soundscapes, modulated text and visuals, and the sound of the human voice

Created collaboratively by Hong Kong dance artist Chan Wai-lok and a team of artists from different fields, In the Cloud is a digital choreographic work shaped by soundscapes, modulated text and visuals, and the sound of the human voice.

Entering the multi-segmented “performance space” alone, participants embark on an individual journey through immersive soundscapes and digital dance scores. Reading aloud a series of animated onscreen texts, they create their own imaginary art experience enhanced by audio effects and the sound of their own voice. The thought-provoking work encourages participants to reflect on the nature of dance and performance, and the relationship between online and real-life experiences.

-


概念及編舞 陳偉洛
參與藝術家 黃大徽﹑張嘉怡﹑孫禮賢、李嘉雯
聲音設計
孫禮賢
文本創作 陳偉洛、黃大徽﹑張嘉怡﹑孫禮賢
佈景設計 吳鐵流


Concept and Choreography Chan Wai-lok
Collaborating Artists Dick Wong, Kerry Cheung, Larry Shuen, Carman Li Ka-man
Sound Design Larry Shuen
Narrative Creation Chan Wai-lok, Dick Wong, Kerry Cheung, Larry Shuen
Set Design Human Wu

-


委約及主辦 自由空間


Commissioned and Presented by Freespace

-


朵室
2022年9月10日至10月9日(星期二至日)
下午3時至晚上7時
每10分鐘一節,每節只能讓一人進場,整個體驗約長30分鐘,每天最後入場時間為晚上6時30分。


In the cloud
10 September - 9 October (Tuesday–Sunday)
3:00pm–7:00pm
Sessions start every 10 minutes. Participants enter one by one. Each individual session lasts 30-minutes. Last entry 6:30pm.

-

Photo Eric Hong @Moon9image