Reverie (2022)
愛若有如果 (2022)
-
若 如果 擁有雙重的緣份
愛這一個概念早已包圍住我哋身邊
大家愛看的 大家愛做的
我們都一次又一次地重覆着
在愛裡頭 盲目浸淫又相信着感覺
容許真實是感情投影的幻象
愛吧
笑吧
讓我們去觀看我們愛的樣子係多麼廣闊又常見
如果愛是一輩子寫不完的功課那麼,這只是以愛之名去分享
In the name of Love,
Reverie means pleasant dream-like thoughts.
Those we love to see, and
those we love to do,
and we keep these loops.
As we love them,
then we believe in them.
We accept they are authetic, but indeed,
they are just reflections of our own affections.
So we love,
how pathetic we are,
and let see how broad but mediocre our beloved are.
If love is an endless homework, then Reverie is just a sharing in the name of L-O-V-E.
若 如果 擁有雙重的緣份
愛這一個概念早已包圍住我哋身邊
大家愛看的 大家愛做的
我們都一次又一次地重覆着
在愛裡頭 盲目浸淫又相信着感覺
容許真實是感情投影的幻象
愛吧
笑吧
讓我們去觀看我們愛的樣子係多麼廣闊又常見
如果愛是一輩子寫不完的功課那麼,這只是以愛之名去分享
In the name of Love,
Reverie means pleasant dream-like thoughts.
Those we love to see, and
those we love to do,
and we keep these loops.
As we love them,
then we believe in them.
We accept they are authetic, but indeed,
they are just reflections of our own affections.
So we love,
how pathetic we are,
and let see how broad but mediocre our beloved are.
If love is an endless homework, then Reverie is just a sharing in the name of L-O-V-E.
-
概念及編舞 陳偉洛
創作舞者及聲音設計 劉曉江
創作舞者 李偉能*、李嘉雯、黃寶娜
製作經理及燈光設計 賴詠珊
服裝設計 馬嘉裕
監製 李漢廷*
節目統籌及平面設計 鄭雅茵
*承蒙不加鎖舞踊館批准參與製作
Concept and Choreography Chan Wai Lok
Creation, Performance and Sound Design Lawrance Lau
Creation and Performance Joseph Lee*, Carman Li, Wong Po Na Paula Production Management and Lighting Design Lai Wing Shan
Costume Design Trista Ma
Producer Michael Li*
Programme Coordination and Design Cheung Nga Yan
*by kind permission of Unlock Dancing Plaza
-
支持 香港藝術發展局
Supported by Hong Kong Arts Development Council
-
愛若有如果
日期 11.8.2022 - 13.8.2022 8pm
13.8.2022 - 14.8.2022 3pm
地點 牛吉地
Reverie
Date 11.8.2022 - 13.8.2022 8pm
13.8.2022 - 14.8.2022 3pm
Venue ngau4gat1dei6
-
Trailer
Performances
In the Cloud
朵室 (2022)
Reverie
愛若有如果 (2022)
Drink and Dance (2021)
{POV [TWINK / COUPLE (ASIAN) / EXPERIMENTAL]} (2021)
An Auction without Bass
派對底價(2021)
Click (2021)
Everyone knows what it means to think (2019)
Dear Deer (2019)
/bɪˈtwiːn/ (2019)
Avenue Van Volxem 175, Etg 3 (2018)
Unidentified creature getting lost in unknown forest: Not found in the MISSING PERSON (2017)
Video works
POV (2021)
Heiwa Wong and Wai Lok Chan
Asaka Namba 難波沙香 (2020)
Nga Yan Cheng and Wai Lok Chan
Architectural Works
Dis-place 位移 (2022)
Siu Man and Wai Lok Chan
Collaborations
Hack the Moment 《合如是》(2023)
Etienne Leung
Six Mouths《品品》(2022)
Unlock Dancing Plaza
We Are Spectacle
《回聲二:人為景觀》 (2021)
Joseph Lee
Mountains, Seas, Panorama
山海流 (2020)
Wilfred WONG
Switch (2020)
Cherry Leung
Action (2020)
Ka Hei Yau
Mise-en-Scène (2019)
Heiwa Wong
Somnia (2019)
Anne Teresa De Keersmaeker
Jolente De Keersmaeker
We were the future (2019)
Meytel Blanaru